• MailChimp Widget

    GORDON AND THE WHALE NEWSLETTER



RED DAWN being re-edited to feature North Korea as its villains

James Wallace

by: James Wallace
March 16th, 2011

Last year, we reported that China was not looking forward to the RED DAWN remake, as the People’s Liberation Army of China was to be the updated version's villain (replacing Cuba and Russia from the 1984 original). MGM has listened, making the decision to digitally alter any reference to China replacing it with North Korea, which includes but is not limited to flags, military symbols, and dialogue.

All of this making sense out of the interest of dollars and cents, as China is "the fastest-growing and potentially most lucrative markets for American movies" being the 5th biggest box office market in the world according to the LA Times.

All in all, the changes will "cost less than $1 million and involve changing an opening sequence summarizing the story's fictional backdrop, re-editing two scenes and using digital technology to transform many Chinese symbols to Korean." That's a small amount to pay considering that no studio will touch the film as is for fear of international repercussions in the time since MGM has been attempting to sell it off in the wake of their financial woes and subsequent restructuring.

Commenting Rules: Comments are intended to open up the discussion to our readers about the topics at hand, and as such should be offered with a positive and constructive attitude. If your comment is not relative to the above post or is disrespectful to the authors and readers, we reserve the right to delete it. Continued abuse of our good nature will result in banishment of the offender. Additionally, if you have any burning issues to point out to the GATW crew - typos, corrections, suggestions, or straight-up criticism - please email us instead of commenting here.

  • http://twitter.com/aeghast [A]

    I’m sure some bits will remain unedited..

  • http://twitter.com/emdub52 Marc Walker

    Will someone just release this movie already? I understand studios are going to want to take advantage of Helmsworth’s popularity after Thor comes out and release it then. And don’t get me wrong, it’s probably the best play here. But I have been waiting for this movie for years now and I just want to see it. Can I get a special screening set up?

  • Recent Post